Hésitation : n.f. (mot venant du latin haesitatio).
Le mot « hésitation » a plusieurs acceptions :
1. Le fait d’hésiter (doute, embarras, flottement, incertitude, indécision).
Hésitation entre deux partis.
N’avoir plus aucune hésitation.
Accepter quelque chose sans hésitation.
– Citation de l’écrivain français André Billy (1882-1971) : « Ses continuelles hésitations, ses atermoiements et ses retours [de Sainte-Beuve] ».
Se décider après bien des hésitations (atermoiement, tergiversation ; errements, tâtonnement, valse-hésitation).
Lever les dernières hésitations de quelqu’un (résistance, réticence, scrupule).
2. Arrêt dans l’action ; attitude qui trahit de l’indécision, de l’embarras.
Avoir une minute, un moment d’hésitation.
Marquer une hésitation avant de répondre (hésitant).
Contraires d’hésitation : assurance, décision, détermination, résolution.
