Lanterner : verbe (mot venant de lanterne).
Le verbe « lanterner » a plusieurs acceptions :
1. Verbe intransitif : Perdre son temps en s’amusant à des riens, ou par irrésolution (lambiner, musarder, traîner).
Locution : Sans lanterner : sans attendre, sans délai.
– Citation de l’écrivain, dramaturge, musicien et homme d’affaires français Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais (1732-1799) : « Me payer mes cent écus sans lanterner ».
2. Verbe transitif : Faire attendre (quelqu’un) en remettant de jour en jour, en le trompant par des prétextes, des promesses vaines (Mener en bateau).
Sens moderne (intransitif) : Faire lanterner quelqu’un : faire attendre (poireauter).
– Citation de l’écrivain français Raymond Queneau (1903-1976) : « On va le faire lanterner un peu, ça lui fera les pieds ».