Ovation : n.f. (mot venant du latin ovatio, de ovis « brebis »).
Le mot « ovation » a plusieurs acceptions :
1. Histoire : Dans l’Antiquité romaine, cérémonie en l’honneur d’un général victorieux, moins solennelle que le triomphe, accompagnée du sacrifice d’une brebis.
2. Sens courant : Acclamations publiques, manifestations bruyantes d’approbation rendant honneur à un personnage, à un orateur (acclamation, cri).
Faire une ovation à quelqu’un (ovationner).
– Citation de l’historien et un homme politique français, membre de l’Académie française Louis Émile Marie Madelin (1871-1956) : « Un tonnerre d’acclamations, ce bruit émouvant des ovations lointaines et se rapprochant, annonçait le héros ».
Contraires d’ovation : bronca, huée, tollé.