Panne : n.f. (mot venant du latin penna).
Le mot « panne » a plusieurs acceptions :
1. Maritime : Mettre (un bateau) en panne, l’arrêter en orientant les vergues (*) (brasser), et par extension en réduisant la voilure (Mettre à la cape).
(*) Vergue : Longue pièce de bois disposée en croix sur le mât et servant à porter la voile qui y est fixée.
2. Rôle insignifiant dans une pièce.
Ne jouer que des pannes.
3 . Sens courant : Arrêt imprévu de fonctionnement dans un mécanisme, un moteur ; impossibilité accidentelle de fonctionner. Machine en panne : détraqué, hors service (HS) ; région : brisé.
Prévention et réparation des pannes (maintenance).
L’avion a eu une panne de moteur.
Panne d’automobile.
Tomber, rester en panne (familier : en carafe, en rade).
Réparer un moteur en panne (dépanner).
Panne d’essence, panne sèche.
Panne d’électricité, de courant : arrêt accidentel de courant.
Panne d’ascenseur.
– Citation de l’écrivain français Georges Duhamel (1884-1966) : « Y a-t-il une panne d’électricité ? Peut-être un plomb de sauté ».
La panne a duré une heure.
Sens figuré et familier : Être en panne, dans l’impossibilité momentanée de continuer ; ne pas produire les effets attendus. « – Citation du réalisateur et romancier français Marc Dugain (né en 1957) : « L’éducation est en panne, la culture a fusionné avec la consommation ».
Être en panne de quelque chose, en être dépourvu, en manquer.
Panne sexuelle : impuissance passagère, fiasco.
Panne d’oreiller : le fait de ne pas s’être lever.
Contraires de panne : fonctionnement, marche.