Rabbin : n.m. (mot venant de l’araméen rabbi « mon maître »).
Le mot « rabbin » a plusieurs acceptions :
1. Docteur de la Loi juive (Halakha*) chargé de l’enseigner et de la faire appliquer (appelé scribe dans l’Évangile, rabbi par les spécialistes d’histoire juive).
Le Talmud, collection des enseignements des grands rabbins.
2. Sens courant : Docteur de la Loi d’une communauté juive.
Grand rabbin, élu par le consistoire israélite.
Le grand rabbin de France.
Apposition : Femme rabbin.
Remarque : On rencontre le féminin rabbine.
(*) La Halakha (hébreu : הלכה « Voie », Halokhe selon la prononciation ashkénaze, pluriel : halakhot) regroupe l’ensemble des prescriptions, coutumes et traditions collectivement dénommées « Loi juive ». Essentiellement fondée sur la Bible hébraïque et, dans le judaïsme rabbinique, sur le Talmud, la Halakha guide la vie rituelle ou les croyances de ceux qui la suivent et les nombreux aspects de leur vie quotidienne. Basée sur les acquis des générations précédentes et les discussions et débats portant sur les problèmes de la génération présente, elle connaît de nombreuses variantes entre les diverses communautés et factions juives, du fait de leur dispersion dans le temps et l’espace.