Tohu-bohu : n.m. inv. (mot venant de la traduction de la locution hébraïque tohou vabohou « informe et vide »).
Le mot « tohu-bohu » a plusieurs acceptions :
1. Didactique : État de la terre, dans le chaos primitif.
– Citation de l’écrivain français Roger Caillois (1913-1978) : « Le cosmos est sorti du chaos. L’ère du tohu-bohu est close ».
2. Sens vieilli : Désordre, confusion de choses mêlées.
– Citation de l’écrivain et critique d’art français Joris-Karl Huysmans (1848-1907) : « Un tohu-bohu de fioles ».
Sens courant : Bruit confus (tumulte, brouhaha, charivari, tintamarre).
– Citation de l’écrivain français Pierre Loti (1850-1923) : « Au milieu du tohu-bohu des visites et de l’appareillage ».
Le tohu-bohu des voitures.
