Traité : n.m. (mot venant de traiter).
Le mot « traité » a plusieurs acceptions :
1. Droit (sens vieilli) : Convention entre des particuliers, ou entre un particulier et une autorité (contrat).
2. Ouvrage didactique, où est exposé d’une manière systématique un sujet ou un ensemble de sujets concernant une matière (-graphie, -logie).
– « Traité de l’éducation des filles », de Fénelon (*).
(*) François de Salignac de La Mothe-Fénelon, dit couramment Fénelon, surnommé « le Cygne de Cambrai », est un homme d’Église, théologien, pédagogue et écrivain français, né le 6 août 1651 au château de Fénelon à Sainte-Mondane (Quercy, aujourd’hui la Dordogne) et mort le 7 janvier 1715 à Cambrai.
– « Traité de radioactivité », de Marie Curie (**).
(**) Marie Curie, née le 7 novembre 1867 à Varsovie et morte le 4 juillet 1934 à Passy, dans le sanatorium de Sancellemoz, est une physicienne et chimiste polonaise, naturalisée française par son mariage avec le physicien Pierre Curie en 1895.
3. Acte juridique par lequel des gouvernements d’États compétents établissent des règles ou des décisions (accord, engagement, entente, pacte, protocole).
Traité d’alliance.
Traité de paix (paix).
Traité de commerce.
Conditions, clauses, articles, stipulations d’un traité.
Négocier, conclure, signer, ratifier un traité.
Le respect des traités.
Le traité de Versailles (1919).
Le traité de Rome (1957), instituant la CEE.
Traité de Maastricht, de l’Union européenne (7 février 1992).