Trouer : v.tr. (mot venant de trou).
Le verbe « trouer » a plusieurs acceptions :
1. Faire un trou, des trous dans (quelque chose) (percer, perforer).
Trouer un vêtement (par usure, brûlure).
Vêtement troué par les mites.
Locution familière : Se faire trouer la peau : se faire tuer par balles.
Vulgaire : Ça me troue le cul : cela m’étonne beaucoup.
Sens figuré : Citation de l’écrivain et philosophe français Jean-Paul Sartre (1905-1980) : « Des élancements violents lui trouaient le crâne ».
2. Faire une trouée dans.
– Citation de l’écrivain et poète français Victor Hugo (1802-1885) : « Des rayons de soleil trouaient çà et là ces ténèbres vertes » (déchirer).
3. Choses : Former une ouverture dans.
– Citation de l’écrivain français André Gide (1869-1951) : « Le mur que troue […] une petite porte à secret ».
Par analogie : Former sur (quelque chose) une tache, des taches qui rappellent des trous (piquer, tacher).
– Citation de l’écrivain, diplomate et académicien français Paul Morand (1888-1976) : « Toutes ces figures osseuses et trouées d’ombre ».