Atteinte : n.f. (mot venant de atteindre).
Le mot « atteinte » a plusieurs acceptions :
1. Action d’atteindre.
Après hors de : Possibilité d’atteindre.
Les fuyards sont hors de votre atteinte (portée).
Se mettre hors d’atteinte des balles (À l’abri).
Sens figuré : Sa réputation est hors d’atteinte (inattaquable).
2. Sens figuré : Coup dont on est atteint (coup ; blessure, trait).
– Citation de l’écrivain français André Gide (1869-1951) : « Mais Dieu du coup mortel sut détourner l’atteinte ».
3. Sens moderne : Dommage matériel ou moral.
C’est une atteinte à ma réputation, à mon honneur (injure, outrage).
Les atteintes du temps.
– Citation de l’écrivain, romancier, dramaturge, novelliste, diariste et épistolier français Roger Martin du Gard (1881-1958) : « La moindre attention lui paraissait une atteinte à son indépendance » (attaque, attentat -contre-).
Atteinte à la sûreté de l’État, à la liberté individuelle.
Locution : Porter atteinte à. (attaquer, atteindre ; lèse-).
Pratique qui porte atteinte à la dignité.
Spécialement : Effet d’une maladie (accès, attaque, crise).
– Citation de l’écrivain Alphonse Daudet (1840-1897) : « Sentant déjà les premières atteintes de son mal » .
