Charmer : v.tr. (mot venant de charme).
Le verbe « charmer » a plusieurs acceptions :
1. Sens vieilli : Exercer une action magique, un charme sur (enchanter, ensorceler).
Charmer un serpent (charmeur).
2 . Sens littéraire : Faire céder à une influence magique.
– Citation du poète français Alphonse de Lamartine (1790-1869) : « Je charmerai ta peine en attendant le jour ».
3. Sens moderne : Captiver par un attrait puissant ; plaire par son charme ( attirer, enjôler, ravir, séduire).
– Citation de l’écrivain français Guy de Maupassant (1850-1893) : « Il n’a pas cette espèce d’intérêt qui passionne, ou qui charme, ou qui émeut agréablement ».
Ce livre, ce spectacle nous a charmés (captiver, délecter, enthousiasmer, transporter).
4 Causer une grande joie à.
J’ai été charmé de vous voir, de votre visite.
Participe passé adjectival : Charmé de vous connaître ! (présentation).
Charmé ! (enchanté, ravi).
Contraires de charmer : attrister, déplaire, mécontenter, offenser, répugner.