Conversation : n.f. (mot venant du latin conversatio « fréquentation »).
Le mot « conversation » a plusieurs acceptions :
1. Échange de propos (naturel, spontané) ; ce qui se dit dans un tel échange (discussion, entretien ; région : jasette, palabre).
Conversation entre deux personnes (dialogue, tête-à-tête).
Conversation familière (badinage, bavardage).
Engager, commencer, entamer une conversation.
Ranimer, soutenir, alimenter la conversation.
Changer de conversation.
Détourner la conversation.
Éviter un sujet de conversation (Ne pas parler de corde dans la maison d’un pendu).
Au fil de la conversation.
– Citation de l’écrivain français Gustave Flaubert (1821-1880) : « La conversation fut languissante ».
Avoir une longue conversation avec un ami.
Être en grande conversation avec quelqu’un.
Faire la conversation avec quelqu’un, familier : à quelqu’un.
Locution : Il a fait les frais de la conversation : on n’a parlé que de lui.
Conversation téléphonique (communication).
2. Entretien entre personnes responsables, en petit nombre et souvent à huis clos.
Conversations secrètes, diplomatiques (conciliabule).
3. Langue familière utilisée dans un entretien.
Dans la conversation courante.
La conversation de quelqu’un, sa manière de parler ; ce qu’il dit dans la conversation.
Sa conversation est agréable, brillante, amusante.
– Citation de l’écrivain français Gustave Flaubert (1821-1880) : « La conversation de Charles était plate comme un trottoir de rue ».
Familier : Avoir de la conversation : avoir des choses à dire et en parler avec aisance.
Il n’a pas beaucoup de conversation.
4. En pâtisserie, une conversation est un gâteau meringué à la frangipane.