Déteindre : verbe (mot venant du préfixe dé- et de teindre).
Le verbe « déteindre » a plusieurs acceptions :
1. « Déteindre », c’est perdre de sa teinture, de sa couleur ; se décolorer.
Tissu qui déteint au lavage.
2. Verbe transitif indirect : déteindre.
Communiquer de sa couleur à quelque chose.
Ton pantalon rouge a déteint sur les serviettes.
Synonymes : passer – se décolorer.
3. Avoir sur quelqu’un une certaine influence, le marquer durablement.
Sa jeunesse difficile a déteint sur toute son existence.
Synonymes : influencer – influer sur – marquer.
4. Marquer quelqu’un de son influence et le faire ressembler à soi.
Paul a déteint sur son frère.
Synonyme : influencer.