Éclore : v.intr. (mot venant du latin populaire °exclaudere, classique excludere « faire sortir »).
Le verbe « éclore » a plusieurs acceptions :
1. Sortir de l’œuf. Les poussins sont éclos.
– Citation du naturaliste, mathématicien, biologiste, cosmologiste, philosophe et écrivain français Georges-Louis Leclerc, comte de Buffon (1707-1788) : « Quelques-uns, comme les serins, éclosent au bout de treize ou quatorze jours ».
Par extension : S’ouvrir, en parlant de l’œuf.
L’œuf est éclos.
Faire éclore des œufs (incubation).
(Avec l’auxiliaire avoir) Les œufs ont éclos.
Fait d’éclore : éclosion.
2. Se dit d’une fleur en bouton qui s’ouvre (s’épanouir, fleurir).
Participe passé adjectival : Une fleur à peine éclose, fraîche éclose.
3. Sens figuré : Naître, paraître.
Le printemps éclôt.
– Citation de l’écrivain et poète français Victor Hugo (1802-1885) : « Après la froide nuit, vous verrez l’aube éclore ».
Faire éclore : révéler, susciter.
– Citation de l’écrivain français André Gide (1869-1951) : « La sympathie peut faire éclore bien des qualités somnolentes ».
Contraires d’éclore : faner (se), disparaître.