Édition : n.f. (mot venant du latin editio, de editum : éditer).
Le mot « édition » a plusieurs acceptions :
1. Action d’éditer (un texte qu’on présente, annote, etc.) ; texte ainsi édité.
Édition critique.
Procurer une édition.
Édition variorum (avec des notes et des commentaires).
Les « Pensées » de Pascal, édition Havet, édition Brunschvicg.
2. Sens courant : Reproduction et diffusion d’une œuvre intellectuelle ou artistique par un éditeur (impression, publication, tirage).
Techniques de l’édition (éditorial ; microédition).
Maison, société d’édition.
Contrat d’édition.
Procéder à une nouvelle édition d’un texte (réédition, réimpression).
Édition numérique.
Édition à compte d’auteur (aussi autoédition).
Édition de partitions musicales, de gravures, de disques.
Les éditions X : nom de maisons d’édition.
Par extension : Édition d’un logiciel.
Édition d’un parfum, d’un objet design…
Sens figuré : Citation de l’écrivain français Stendhal (1783-1842) : « Il a donné une nouvelle édition de toutes les niaiseries monarchiques ».
Troisième édition ! pour signifier que l’interlocuteur répète ce qu’il dit pour la troisième fois.
3. Ensemble des exemplaires d’un ouvrage publié ; série des exemplaires édités en une fois.
Édition de luxe, à tirage restreint, illustrée.
Édition reliée, brochée.
Édition de poche.
Édition originale, princeps.
Édition collective.
Les « Contes et Nouvelles » du poète et fabuliste français Jean de la Fontaine (1621-1695), édition des Fermiers généraux.
Édition revue et corrigée.
Édition définitive, ne varietur (Sans possibilité de changement).
– Citation de l’écrivain et poète français Gérard Labrunie, dit Gérard de Nerval (1808-1855) : « L’édition originale, imprimée à Francfort, avec l’allemand en regard » (original).
Édition limitée, à tirage limité.
Édition limitée d’un sac, d’un modèle de véhicule, etc.
Exemplaire (de telle ou telle édition) (livre).
Il achète des éditions rares.
Édition numérotée.
– Citation de l’écrivain français François Mauriac (1885-1970) : « Il s’était interrompu de découper des maximes dans une édition populaire d’Épictète ».
Spécialement : Ensemble des exemplaires d’un journal imprimés en une fois.
Édition de Paris, de province.
Édition de midi.
Dernière édition.
Édition spéciale.
Informatique : Impression de résultats.
4. Métier, activité de l’éditeur ; commerce de l’édition.
Travailler dans l’édition.
Syndicat national de l’édition.
5. Chacune des manifestations d’un évènement médiatique.
La dernière édition du Téléthon, du Festival de Cannes.
