Enfarger : v.tr. (mot venant du sens de « entraver (un cheval) » (mot de l’Ouest et du Centre, relevé en français de France jusqu’au XVIe siècle), du latin ferrea « fers », famille de ferrum : fer).
Le verbe « enfarger » a plusieurs acceptions :
1. Faire tomber (quelqu’un) : La branche qui nous enfarge.
2. Verbe pronominal (plus courant) :
Elle s’est enfargée dans la descente.
– Citation de la dramaturge, une romancière, comédienne et une metteure en scène québécoise Marie Laberge (née en 1944) : « Elle recule sous l’impact, s’enfarge et tombe ».
Sens figuré : S’empêtrer, s’enfoncer.
S’enfarger dans les menteries.
Locution : S’enfarger dans les fleurs du tapis : se laisser arrêter par la moindre difficulté.
