Fidélité : n.f. (mot venant du latin fidelitas ; a remplacé féalté, feauté, de féal).
Le mot « fidélité » a plusieurs acceptions :
1. Qualité d’une personne fidèle (à quelqu’un) (dévouement, loyalisme).
Fidélité à, envers quelqu’un.
Jurer fidélité.
Serment de fidélité (allégeance).
2. Constance dans les affections, les sentiments (attachement, constance).
La fidélité d’un ami, d’un compagnon.
Éprouver la fidélité de quelqu’un.
Fidélité du chien.
Le fait d’être fidèle en amour.
Fidélité conjugale.
Les époux se doivent fidélité.
– Citation de l’écrivain français Jean Giraudoux (1882 -1944) : « Les femmes fidèles […] ne pensent qu’à leur fidélité et jamais à leurs maris ».
3. Fidélité à (quelque chose) : le fait de ne pas manquer à, de ne pas trahir.
Fidélité à un serment, à une promesse.
Fidélité à une habitude, à ses convictions (attachement).
Commerce : Fidélité à un produit.
Carte de fidélité d’un magasin (fidéliser).
4. Conformité à la vérité (exactitude, iconicité, véracité).
Fidélité d’un traducteur ; d’une traduction, d’une copie, d’une photo, d’une reproduction (correction).
Fidélité d’un récit (objectivité, vérité).
5. Métrologie : Qualité de ce qui est fidèle.
Fidélité d’un instrument de mesure (fiabilité).
Sens courant : Restitution sans altération du son ou de l’image dans un appareil de radio, de télévision, une chaîne stéréo (surtout dans l’expression haute-fidélité).
Adjectif : Une chaîne haute-fidélité ( hifi).
Contraires de fidélité : déloyauté, trahison ; inconstance, infidélité ; mensonge, erreur, inexactitude.