Fourmiller : v.intr. (mot venant du latin formicare).
Le verbe « fourmiller » a plusieurs acceptions :
1. S’agiter en grand nombre (comme font les fourmis*) (grouiller, pulluler).
Par extension : Être en grand nombre (sans idée de mouvement) (abonder).
– Citation de l’écrivain français Prosper Mérimée (1803-1870) : « Cerfs, daims, faisans, perdreaux, jamais on ne pourrait nombrer toutes les espèces de gibier qui fourmillent en Corse ».
Les erreurs fourmillent dans ce texte.
Fourmiller de : Être rempli d’un grand nombre de.
– Citation de de l’écrivain français Honoré de Balzac (1799-1850) : « Des espions ! le pays en fourmille ».
– Citation de l’écrivain français Anatole France (1844-1824) : « Son édition fourmille de fautes ».
(*) Fourmi : Très petit insecte (famille des Hyménoptères) vivant en société organisée dans des fourmilières.
2. Être le siège d’une sensation de picotement (démanger).
Toute la main me fourmille.