Guide : nom (mot venant de l’ ancien provençal ou de l’italien guida).
Le mot « guide » a plusieurs acceptions :
I) Nom :
1. Personne qui accompagne (quelqu’un) pour montrer le chemin, renseigner.
Servir de guide à quelqu’un (cicérone, familier : cornac).
Guide de montagne : alpiniste professionnel(le) diplômé(e) (accompagnateur, sherpa).
Guide de haute montagne, qui guide les alpinistes amateurs dans leurs courses en haute montagne.
Guide d’un musée, d’un monument historique.
Guide conférencier.
Suivez le guide !
La guide vous fera visiter dans un quart d’heure.
Le guide d’un journaliste (fixeur).
Par analogie : Chien guide d’aveugle, formé pour faciliter les déplacements d’une personne malvoyante.
2. Militaire : Soldat ou gradé sur lequel tout le rang doit régler son alignement et sa marche.
Personne qui connaît le pays et peut renseigner une armée en campagne (éclaireur).
Nom masculin (Maritime) : Guide d’une escadre : navire sur lequel les autres navires règlent leurs mouvements.
3. Sens figuré : Personne qui conduit d’autres personnes dans la vie, les affaires (conducteur, conseiller, mentor, pilote, pygmalion).
« Mes lectures sans maître et sans guide n’étaient pas enseignements » (H. Thomas).
Guide spirituel (gourou).
Les guides des peuples (berger, chef, pasteur ; führer).
4. Nom masculin : Principe directeur qui inspire quelqu’un ( flambeau).
N’avoir d’autre guide que son caprice.
5. Nom masculin : Ouvrage contenant des informations générales ou pratiques pour les voyageurs, les touristes et décrivant un lieu, ses ressources (restaurants, hôtels, transports, musées, curiosités, etc.) (aussi vade-mecum).
Guide touristique, guide de voyage.
Guide du Japon.
Guide gastronomique.
« Ne connaissant pas les hôtels de Sens, il fit halte sous un réverbère pour consulter le guide » (Saint-Exupéry).
Guide de randonnée (topoguide).
II) Nom féminin :
1. Jeune fille appartenant à un mouvement féminin de scoutisme.
2. Des guides.
III) Nom masculin :
1. Technique : Partie d’outillage dont le rôle est de guider le mouvement de pièces mobiles (glissière).
2. Électronique, télécommunication : Guide d’ondes : dispositif destiné à canaliser la propagation de l’énergie électromagnétique.
Accompagnateur :
Cicérone :
Cornac
Sherpa
Gourou
Éclaireur :
Mentor
Topoguide :
Scoutisme :
Télécommunication :
Électromagnétique :