Hâter : verbe (mot venant de hâte).
Le verbe « hâter » a plusieurs acceptions :
1. Littérature : Faire arriver plus tôt, plus vite (avancer, brusquer, précipiter, presser).
Hâter son départ.
– Citation de l’écrivain français Henry de Montherlant (1895-1972) : « L’émotion précoce, qui hâte l’éveil de l’intelligence ».
2. Faire évoluer plus vite, rendre plus rapide (accélérer, activer).
Hâter la conclusion d’une enquête (droit : diligenter).
Hâter le mouvement.
Hâter le pas (presser).
Par extension : Hâter une plante, les fruits (forcer ; hâtif).
3. Sens vieilli : Faire dépêcher (quelqu’un).
– Citation du dramaturge et poète français Jean Racine (1639-1699) : « Que l’on coure avertir et hâter la princesse ».
Hâter quelqu’un de (et infinitif) (presser).
4. Verbe pronominal (sens moderne) : Se hâter : Aller vite, faire vite ; faire diligence, ne pas perdre son temps (se dépêcher, s’empresser.
Hâtez-vous.
Se hâter vers la sortie (courir, se précipiter).
Se hâter de (et infinitif)
Se hâter de sortir, de terminer un travail.
– Citation du philosophe, journaliste, essayiste et professeur de philosophie français Alain, de son vrai nom Émile-Auguste Chartier (1868-1951) : « Il ne faut point se hâter de juger les caractères ».
Locution : Hâte-toi lentement : agis sans précipitation (maxime attribuée à l’empereur Auguste (*) : « festina lente »).
– Citation de l’homme de lettres français Nicolas Boileau (1636-1711) : « Hâtez-vous lentement, et sans perdre courage, Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage ».
(*) L’empereur Auguste (ou Octave) est le petit-neveu de Jules César par adoption. Il est connu pour sa rivalité avec Marc-Antoine, son adversaire pour la succession de Jules César. Grâce à ses talents de pacificateur, il deviendra premier empereur de Rome
Date/Lieu de naissance : 23 septembre 63 avant. J.-C., Mont Palatin
Date de décès : 19 août 14 après. J.-C., Nola, Italie.
Contraires de hâter : ajourner, attendre, différer, freiner, ralentir, remettre, repousser, retarder, tarder, temporiser, traîner, arrêter (s’).