Occurrence : n.f. (mot venant du latin occurrere « se rencontrer », de currere).
Le mot « occurrence » a plusieurs acceptions :
1. Littérature : Cas, circonstance.
– Citation de l’écrivain français Honoré de Balzac (1799-1850) : « Changeant de route suivant l’occurrence ».
Sens moderne : (dans des locutions) en l’occurrence : dans le cas présent.
La personne responsable, en l’occurrence, M. Untel.
En pareille occurrence.
2. Liturgie : Rencontre de deux fêtes qui tombent le même jour.
3. De l’anglais occurrence (linguistique) : Apparition (d’une unité de langue) dans le discours.
Occurrence conjointe de deux mots (cooccurrence).
Cette unité, qui peut varier morphologiquement.
Chevaux est une occurrence de cheval.
Nombre d’occurrences d’un mot dans un corpus (fréquence).
Occurrence unique (hapax*).
(*) Hapax : En linguistique, un hapax est un mot, forme, emploi dont on ne peut relever qu’un exemple (à une époque donnée ou dans un corpus donné)