Promener : verbe ( mot venant de l’ancien français pourmener, de mener).
Le verbe « promener » a plusieurs acceptions :
I) Verbe transitif :
1. Faire aller dans plusieurs endroits, pour le plaisir.
Promener un ami étranger à travers Paris.
– « Citation de l’écrivain français, poète, romancier et essayiste Valery Larbaud (1881-1957) : « Il nous promena pendant près d’une heure ».
Promener son chien.
Familier : Cela vous promènera : cela vous fera faire une promenade (en parlant d’une course à faire).
Faire se déplacer (quelqu’un) inutilement.
On nous a promenés de guichet en guichet.
(Complément chose) Promener dans les rues une pancarte, une statue.
2. Déplacer, faire aller et venir (quelque chose).
Promener un archet sur les cordes.
Promener ses doigts, sa main sur quelque chose (caresser, passer).
– Citation du poète français Alphonse de Lamartine (1790-1869) : « Je promène au hasard mes regards sur la plaine ».
Par extension : Promener partout son ennui, sa tristesse.
II) Verbe pronominal : se promener
1. Aller d’un lieu à un autre pour se détendre, prendre l’air, etc. (déambuler, voyager ; familier : se baguenauder, se balader, vadrouiller).
Se promener à pied.
Se promener en voiture, en bateau.
Se promener dans sa chambre, de long en large (marcher).
Je vais me promener (sortir).
– Citation du poète, critique littéraire, conteur, chroniqueur et romancier français Charles-Louis Philippe (1874- 1909) : « Au troisième rendez-vous, ils se promenèrent bras dessus bras dessous ».
Locution vieillie : Citation du dramaturge et comédien français Molière (1622-1673) : « Allez vous promener. – Va-t’en te faire pendre ».
Avec ellipse du réfléchi : – Citation de l’écrivain français Anatole France (1844-1924) : « Quelquefois il la menait promener ».
Mener promener son chien.
2. Locution familière : Envoyer promener quelque chose, quelqu’un, repousser sans ménagement (Envoyer dinguer, valdinguer, balader, paître, péter -vulgaire-, valser).
Envoyer tout promener (abandonner, renoncer).
– Citation de l’écrivain français Gustave Flaubert (1821-1880) : « Comme je me suis retenu pour ne pas t’envoyer promener de la façon la plus brutale ! ».
III) Verbe intransitif (sens vieilli ou régional) : Se promener.
– Citation de l’écrivain et journaliste français Roland Dorgelès, nom de plume puis nom officiel de Rolland Maurice Lecavelé (1885-1973) : « J’étais allé promener dans le parc ».
