Ressusciter : verbe (mot venant du latin resuscitare « ranimer »).
Le verbe « ressusciter » a plusieurs acceptions :
I) Verbe intransitif :
1. Reprendre vie, être de nouveau vivant (résurrection).
Paroles d’Évangile selon, saint Matthieu : « Jésus est ressuscité comme il l’avait dit. Allez promptement dire à ses disciples qu’il est ressuscité des morts »
Participe passé adjectival : Le Christ ressuscité.
Lazare ressuscité.
Substantif : Citation du philosophe et historien français, membre de l’Académie française Hippolyte Taine (1828-1893) : « Le Christ de Rembrandt est un ressuscité, figure cadavérique, jaunâtre et douloureuse ».
2. Revenir à la vie normale, après une grave maladie (revivre).
– Citation de l’écrivain français François Mauriac (1885-1970) : « “Je repris le dessus,” comme disait ma mère. À la lettre, je ressuscitai ».
Participe passé substantivé : Citation de l’écrivain français Georges Duhamel (1884-1966) : « Je suis un convalescent et même pour nombre de mes amis un ressuscité ».
3. Sens figuré : Redevenir, réapparaître, manifester une vie, une influence nouvelle.
Choses : La nature ressuscite à chaque printemps.
Pays qui ressuscite (se relever).
Sentiment qui ressuscite (se ranimer).
II) Verbe transitif :
1. Ramener de la mort à la vie ; faire revivre.
Ressusciter les morts.
Locution : Un alcool à ressusciter un mort, très fort ( À réveiller les morts).
2. Guérir d’une grave maladie, sortir d’un état de mort apparente.
Il est ressuscité.
Sens figuré : Cette bonne nouvelle l’a ressuscité (ranimer).
3. Sens figuré : Faire revivre en esprit, par le souvenir.
Ressusciter les héros du passé.
Ressusciter des souvenirs (déterrer, exhumer, réveiller).
Faire renaître, réapparaître ; rendre la vie à.
– Citation de l’écrivain français François-René de Chateaubriand (1768-1848) : « Napoléon ne ressuscita pas la Pologne ».
Ressusciter un art, une mode.
Ressusciter en soi un sentiment.
