Songer : v.tr. ind. (mot venant du latin somniare).
Le verbe « songer » a plusieurs acceptions :
1. Sens vieilli : Faire un songe, rêver.
– Citation du poète et écrivain français André Suarès (1868-1948) : « Le pauvre songe dans son dernier sommeil qu’il s’assied au haut bout de la table pour un festin ».
2. Absolu : Rêver, laisser errer sa pensée (rêverie).
– Citation du poète et fabuliste français Jean de la Fontaine (1621-1695) : « Chacun songe en veillant, il n’est rien de plus doux ».
– Citation de l’écrivain et poète français Victor Hugo (1802-1885) : « Tandis que je songeais, le coude sur mes livres » (méditer).
3. Songer à : penser à, réfléchir à.
Penser.
– Citation de l’écrivain français Paul Valéry (1871-1945) :« Comme je songeais à loisir à tout ceci, je pensais à une certaine pureté de la forme ».
Songer à ce qu’on dit (Faire attention).
– Citation du dramaturge et comédien français Molière (1622-1673) : « Vous vous moquez, Mercure, et vous n’y songez pas ».
Songez-y bien ! se dit souvent en matière d’avertissement, de menace.
Sens affaibli : Avoir dans l’esprit, en tête (considérer).
– Citation de l’écrivain français Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944) : « Je songe à une formule vieille comme mon pays ».
Avoir présent à l’esprit.
– Citation de l’écrivain et poète français Victor Hugo (1802-1885) : « Si Napoléon eût songé à son infanterie, il eût gagné la bataille ».
Évoquer par la mémoire, par l’imagination, ou par simple association d’idées.
– Citation du dramaturge et poète français Jean Racine (1639-1699) : « Songe aux cris des vainqueurs, songe aux cris des mourants ».
Faire songer à…, se dit d’une chose, d’une personne qui en évoque une autre (évoquer).
Vous me faites songer à Robinson.
4. Envisager en tant que projet qui demande réflexion, qui mérite attention et soin (penser).
Songer au mariage. J’y songe.
– Citation de l’écrivain français André Gide (1869-1951) : « Ce qu’on ne peut avoir, mieux vaut n’y point songer ».
Il n’y faut pas songer, c’est impossible.
Sans songer à mal (innocemment).
Avec l’infinitif : Citation de l’homme de lettres français Nicolas Boileau (1636-1711) : « Je songe à me venger ».
Donner tous ses soins à…, se préoccuper de…, s’intéresser à…
Songer à son avancement, au lendemain.
– Citation du poète et fabuliste français Jean de la Fontaine (1621-1695) : « Monsieur ne songe à rien, monsieur dépense tout ».
Avec l’infinitif : s’occuper, veiller.
Il faut songer à partir.
5. Suivi d’une complétive ou d’une interrogative indirecte : Prendre en considération le fait que…, réfléchir au fait que.
– Citation de l’écrivain, romancier, dramaturge, novelliste, diariste et épistolier français Roger Martin du Gard (1881-1958) : « Avez-vous songé que voici des siècles […], que notre pauvre humanité accomplit sa destinée » (s’aviser).
– Citation de l’écrivain français Anatole France (1844-1824) : « Songeant comment elles passent avec rapidité de la tendresse la plus ardente à la plus froide insensibilité ».
En incise : Citation de l’écrivain, romancier, dramaturge, novelliste, diariste et épistolier français Roger Martin du Gard (1881-1958) : « “Ils parlent tous de Daniel comme d’une énigme,” songeait Antoine ».
Songer que… (imaginer, penser).
– Citation de l’écrivain et philosophe français Voltaire (1694-1778) : « L’univers m’embarrasse et je ne puis songer Que cette horloge existe et n’ait point d’horloger ».