Trombe : n.f. (mot venant de l’italien tromba « trompe, canal d’une pompe »).
Le mot « trombe » a plusieurs acceptions :
1. Cyclone tropical déterminant, de la masse nuageuse à la mer, la formation d’une sorte de colonne nébuleuse tourbillonnante qui soulève la surface des eaux.
– Citation de l’écrivain et poète français Victor Hugo (1802-1885) : « La trombe aux ardentes serres ».
2. Par extension : Trombe d’eau : pluie torrentielle (qui se déverse comme retombe l’eau d’une trombe) (cataracte, déluge).
« Il y vit un violent orage […] une trombe d’eau venir de plus de six lieues » (Zola).
Par analogie : « Une si épaisse trombe de feu et de gravier, de bois et de métal enflammés » (Baudelaire).
3. Locution : Comme une trombe, en trombe : avec un mouvement rapide et violent (boulet, tornade).
Voiture qui passe en trombe.
Torrentiel :
Tornade :
Déverser :
Cataracte :
Nuageux :