Troquer : v.tr. (mot venant du latin médiéval trocare ; origine inconnue).
Le verbe « troquer » a plusieurs acceptions :
1. Donner en troc (échanger).
– Citation de l’écrivain français Montesquieu (1689-1755) : « Les caravanes de Maures qui vont […] troquer du sel contre de l’or ».
2. Changer, faire succéder à (sans transaction commerciale).
– Citation de l’écrivaine française Colette (1873-1954) : « Elle avait troqué […] sa courte robe de petite fille contre une jupe longue ».
– Citation de l’écrivain français Marcel Proust (1871-1922) : « Dans bien des moments de notre vie nous troquerions tout l’avenir contre un pouvoir en soi-même insignifiant ».