Pâle : adj. L’adjectif « pâle » a plusieurs acceptions :
1. D’une blancheur terne, mate, en parlant du teint, de la peau (surtout du visage).
Un peu pâle (pâlichon, pâlot).
Très pâle (synonymes : blafard, blême, hâve, livide).
2. Personnes : Qui a le teint pâle.
Être pâle comme un linge (blanc), pâle comme la mort (Avoir une mine de déterré).
Pâle de peur, de colère, de dégoût. Devenir pâle (pâlir).
Familier (argot des militaires) : Se faire porter pâle, malade.
Locution : Les Visages pâles, nom donné aux Blancs par les Indiens d’Amérique.
3.. Qui a peu d’éclat. Lumière, lueur pâle (doux, faible).
Peu vif ou mêlé de blanc (en parlant d’un coloris) (synonymes : clair, décoloré, délavé, déteint).
Les teintes pâles.
Bleu pâle (opposé à vif, foncé). Des yeux pâles.
4. Boissons : Un vin (ou une bière) pâle est un vin dont la robe est presque translucide, à peine colorée.
5. Au sens figuré : Sans éclat ; sans couleur (éteint, fade, terne).
Un style pâle et décoloré.
Pâle imitation.
Un pâle imitateur.
Familier : Un pâle crétin.