Tentation : n.f. (mot venant du latin temptatio).
Le mot « tentation » a plusieurs acceptions :
1. Ce qui porte à enfreindre une loi religieuse, morale ; impulsion qui pousse au péché, au mal, en éveillant le désir.
La tentation, les tentations de la chair.
Succomber à des tentations ; résister à la tentation.
Induire en tentation.
2. Action du tentateur.
La tentation de Jésus dans le désert.
La tentation de saint Antoine (*).
La tentation de Jansson (préparation culinaire suédoise).
(*) La Tentation de saint Antoine est le titre de nombreuses œuvres traitant du thème de la tentation d’Antoine le Grand : ce saint, retiré dans le désert d’Égypte, y subit la tentation du Diable sous la forme de visions des voluptés terrestres.
3. Ce qui incite (à une action) en éveillant le désir.
Tendance qui se manifeste alors (envie ; désir).
On avait envie de tout acheter, que de tentations !
– Citation de l’écrivain français Stendhal (1783-1842) : « Ne cède point à la tentation de briller, garde le silence ».
– Citation de l’écrivain anglais Oscar Wilde (1854-1900) : « Le seul moyen de se délivrer d’une tentation, c’est d’y céder. Résistez et votre âme se rend malade à force de languir ce qu’elle s’interdit ».
4. Paroles de la prière chrétienne à Dieu, le Notre-Père : « Notre Père, qui es aux cieux, que ton nom soit sanctifié, que ton règne vienne, que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Donne-nous aujourd’hui notre pain de ce jour. Pardonne-nous nos offenses, comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés. Et ne nous laisse pas entrer en tentation mais délivre-nous du Mal. Amen ».
Familier : Attachez-le au cas où il aurait la tentation de s’évader.