Monde : n.m. (mot venant du latin mundus).
Le mot « monde » a de très nombreuses acceptions :
I) L’univers comme système organisé
1. L’ensemble formé par la Terre et les astres visibles, conçu comme un système organisé (cosmos, univers).
Les Anciens plaçaient la Terre au centre du monde.
Le système planétaire auquel appartient la Terre, et par extension : les systèmes comparables pouvant exister dans l’univers.
Tout corps céleste comparé à la Terre.
« La Guerre des mondes », roman de l’écrivain britannique H. G. Wells (1866-1946).
2. L’ensemble de tout ce qui existe (macrocosme, univers).
Conception du monde.
Locution : Tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes (maxime des optimistes).
L’univers, par opposition aux humains.
Connaissance du monde.
L’être humain et le monde (nature).
Se prendre pour le nombril, le centre du monde.
Création du monde (genèse).
Fin du monde (apocalypse).
Refaire le monde.
Locution : Depuis que le monde est monde : depuis toujours.
C’est vieux comme le monde.
3. Qualifié : La totalité des choses, des concepts d’un même ordre (considéré comme un aspect de l’univers).
Le monde de la pensée et le monde physique.
Monde extérieur, sensible, visible, des apparences.
Philosophie : Monde des essences, des idées.
4. Par extension : Ensemble de choses considéré comme formant un petit univers (microcosme ; familier : landerneau), un domaine à part.
Le monde de la politique. Le monde poétique, de l’art (milieu).
Dans le domaine matériel : Le monde des abeilles, le monde végétal. Le monde sous-marin.
Locution : Faire tout un monde de quelque chose, en exagérer l’importance, les difficultés.
Il s’en fait tout un monde (s’exagérer ; se faire une montagne de quelque-chose).
Sens familier : C’est un monde !, c’est énorme, exagéré (marque l’indignation).
Il y a un monde entre… (abîme). Un monde les sépare.
II) La Terre
1. La planète Terre (globe, terre).
Spécialement : La surface terrestre, où vit l’humanité.
Les parties du monde (continent).
Carte du monde (mappemonde).
Qui concerne le monde entier (mondial, universel).
Citoyen du monde (cosmopolite ; mondialisme).
Courir, parcourir le monde, le vaste monde.
Faire le tour du monde. Connaître le monde entier.
Locution familière : Le monde est petit !, se dit lorsqu’on rencontre quelqu’un à l’improviste, dans un lieu où on ne l’attendait pas.
Locution : C’est le bout du monde, très loin ; sens figuré : à la limite du possible. Si ça coûte dix euros, c’est le bout du monde.
Sens figuré : Ce n’est pas le bout du monde : ce n’est pas difficile.
C’est bien le bout du monde si, ce serait le bout du monde : ce serait étonnant.
Pour tout l’or du monde.
De par le monde : à travers la terre entière.
Un peu partout dans le monde. Le plus grand barrage du monde.
Les Sept merveilles, la huitième merveille du monde.
Champion, championnat du monde. Miss Monde.
Du monde : de tous les pays du monde.
Musiques du monde (musique indienne, africaine, afro-cubaine, brésilienne…).
Costumes, danses du monde (ethnique, folklorique).
Cuisines du monde.
Le Nouveau Monde : l’Amérique.
L’Ancien, le Vieux Monde : le monde tel qu’il était connu des Anciens (Europe, Afrique et Asie).
2. Religion : Le monde, ce monde, ce bas monde (ici-bas), opposé à l’autre monde, que les âmes sont censées habiter, après la mort (au-delà).
En ce monde et dans l’autre.
Locution : Mépriser les biens de ce monde.
Envoyer, expédier quelqu’un dans l’autre monde, le tuer.
Il n’est plus de ce monde : il est mort.
La perfection n’est pas de ce monde, n’existe pas.
3. Le monde, lieu et symbole de la vie humaine : au monde.
Mettre un enfant au monde (accoucher, enfanter).
Venir au monde (naître).
Être seul au monde, dans la vie.
4. La société, la communauté humaine vivant sur la terre ; le genre humain (humanité, société).
Histoire du monde. Le monde entier s’en est ému.
Locution : Ainsi va le monde. Du train où va le monde.
À la face du monde : ouvertement, en public.
5. La société, telle qu’elle se présente à une époque donnée ou dans un milieu géographique déterminé.
L’avènement d’un monde meilleur.
La fin d’un monde, d’une époque, d’un état social, d’un régime.
Le monde ancien ; le monde moderne, contemporain.
Le monde antique.
Le tiers-monde, le quart-monde.
Locution : Il faut de tout pour faire un monde, se dit pour excuser l’état ou les goûts des gens.
C’est le monde à l’envers, se dit pour désigner une dérogation à l’ordre normal des choses (dans une société donnée).
6. Du monde (renforçant un superlatif) : C’est le meilleur homme du monde.
La plus belle fille du monde.
Le plus vieux métier du monde : celui de prostituée.
Le mieux du monde.
Pas le moins du monde.
Au monde, renforçant tout, rien, aucun.
Pour rien au monde (jamais ; à aucun prix).
Faire tout au monde pour (s’efforcer).
Personne au monde ne pourrait le remplacer.
Unique au monde.
III) Aspect ou portion de la société
1. Religion : La vie profane (mondain).
Renoncer au monde.
Spécialement : La vie séculière, par opposition à la vie monastique (siècle).
2. La vie en société, considérée surtout dans ses aspects de luxe et de divertissement ; l’ensemble des personnes qui vivent cette vie (mondain, mondanité).
Le beau, le grand monde (aristocratie, gentry).
Du beau monde, des gens prestigieux, connus.
Homme, femme du monde, de la haute société, qui a des manières raffinées.
Gens du monde.
Le demi-monde.
3. Milieu ou groupement social particulier.
Être du même monde (milieu).
Il n’est pas de notre monde.
Le monde des affaires, de la finance, des lettres, du spectacle.
IV) Les êtres humains :
1. Le monde ; du monde : les gens, des gens ; un certain nombre de personnes.
Il y a beaucoup de monde, trop de monde ; il n’y a pas grand monde, presque personne. J’entends du monde dans l’escalier.
Locution : Se moquer, se fiche, se foutre du monde.
Spécialement : Beaucoup de gens. Spectacle où il y a du monde.
Il y a un monde fou (foule).
Familier : Il y a du monde au balcon : elle a une poitrine opulente.
Spécialement : Avoir du monde chez soi, à dîner, des invités.
Tout le monde : chacun. Il ne peut jamais faire comme tout le monde.
Il raconte son histoire à tout le monde (à tout-venant).
Tout le monde est servi ? Il n’y en aura pas pour tout le monde.
Locution proverbiale : La rue est à tout le monde.
Familier : Tout le monde il est gentil (présentation rassurante de la société).
Monsieur Tout-le-Monde : n’importe qui, le premier venu, un individu quelconque.
2. Sens vieilli : Personnel au service de quelqu’un.
Par extension : Les gens à qui on a affaire, que l’on reçoit, que l’on fréquente, que l’on emploie.
Elle a tout son monde près d’elle.
Où va tout ce petit monde ?, ces enfants.
Quelques citations d’écrivains du monde :
« Le Soleil est au centre de notre monde planétaire » – Voltaire (alias François-Marie Arouet – 1694-1778).
« J’ai de grands projets de dissipation : je compte aller beaucoup dans le monde » – Stendhal (alias Henri Beyle – 1783-1842).
« Le Dieu qui fait les mondes, le ver qui les détruit » – Victor Hugo (1802-1885).
« Je suis venu trop tard dans un monde trop vieux » – Alfred de Musset (1910-1857).
« Tant de mains pour transformer ce monde, et si peu de regards pour le contempler » – Julien Gracq (1910-2007).
« Si Dieu existe, il se fout de la gueule du monde » – Françoise Sagan (1935-2004).
« Le monde n’est qu’un amas de taches confuses, jetées sur le vide par un peintre insensé » – Marguerite Yourcenar (1903-1987).