Ambulance : n.f. (mot venant de ambulant).
Le mot « ambulance » a plusieurs acceptions :
1. Anciennement (jusqu’en 1940) : Hôpital militaire ambulant ; formation sanitaire équipée de voitures légères, chargée des premiers soins aux blessés.
Voiture d’ambulance.
– Citation de l’écrivain, romancier, dramaturge, novelliste, diariste et épistolier français Roger Martin du Gard (1881-1958) : « Des ambulances qui étaient dirigées par des médecins militaires de vingt-huit […] ans ! ».
2. Véhicule aménagé pour le transport des malades ou des blessés (aussi SAMU*).
(*) Samu : En France, Service hospitalier disposant d’unités mobiles (voitures, hélicoptères) équipées pour assurer les premiers soins aux malades, aux blessés.
La sirène, le gyrophare d’une ambulance.
Elle a été transportée en ambulance à l’hôpital.
Appelez (vite) une ambulance !
Locution figurée et familière : Tirer sur une ambulance : s’acharner sur quelqu’un que le sort a déjà beaucoup éprouvé.
– Citation de l’écrivain français Philippe Djian (né 1949) : « Sans avoir tenté d’y mettre la moindre forme pour m’épargner ».« L’intérieur de l’ambulance ressemblait à une salle de torture avec ses flacons, ses tuyaux et ses machins chromés ».