Applaudir : verbe (mot venant du latin applaudere).
Le verbe « applaudir » a plusieurs acceptions :
I) Verbe intransitif : Battre des mains en signe d’approbation, d’admiration, ou d’enthousiasme.
Applaudir des deux mains, à tout rompre, très fort.
– Citation de l’écrivain français Marcel Proust (1871-1922) : « Au concert, des amateurs fanatiques qui s’exténuaient à applaudir et à crier bis ».
Des gens payés pour applaudir (claque).
II) Verbe transitif indirect (littérature) : Applaudir à quelque chose : témoigner une vive approbation, donner son complet assentiment à.
J’applaudis à votre initiative (approuver ; se réjouir).
J’applaudis à votre réussite, à votre succès.
III) Verbe transitif direct : conspuer
1. Accueillir, saluer par des applaudissements.
Applaudir un acteur, un orateur (acclamer).
La chanteuse a été très applaudie.
Son discours a été chaleureusement applaudi.
Littérature : Approuver.
– Citation du dramaturge et poète français Jean Racine (1639-1699) : « Je vois que votre cœur m’applaudit en secret ».
Applaudir le changement (se réjouir de).
2. Verbe pronominal : S’applaudir : Être content, heureux de quelque chose (se féliciter, se réjouir).
Elle s’est applaudie de sa décision.
Contraires d’applaudir : huer, siffler ; désapprouver.