Arbitre : nom (mot venant du latin arbiter).
Le mot « arbitre » a plusieurs acceptions :
1. Droit : Personne désignée par les parties (particuliers ou États) pour trancher un différend, régler un litige (arbitrage).
Le compromis autorise les arbitres à statuer comme « amiables compositeurs ».
L’expert examine, constate et l’arbitre juge, décide.
Sens courant : Personne prise pour juge dans un débat, une dispute.
Prendre pour arbitre.
– Citation du dramaturge et poète français Jean Racine (1639-1699) : « Je vous fais notre arbitre, et vous nous jugerez ».
Personne qui est capable de juger, de décider de quelque chose.
Elle est l’arbitre des élégances.
2. Personne que son autorité désigne pour concilier des intérêts opposés (conciliateur, médiateur).
– Citation de l’écrivain, romancier, dramaturge, novelliste, diariste et épistolier français Roger Martin du Gard (1881-1958) : « Exercer en Europe un rôle d’arbitre pacificateur ».
Poétique : Arbitre du sort de quelqu’un, de la vie et de la mort (maître, souverain).
– Citation du dramaturge et poète français Jean Racine (1639-1699) : « Il vous fait de mon sort arbitre souveraine ».
3. Personne désignée pour veiller à la régularité d’une compétition, d’une épreuve sportive, de manœuvres militaires. L’arbitre siffle la fin du match.
Une arbitre indulgente.
Juge-arbitre d’un tournoi de tennis.
– Citation de l’écrivain, journaliste et résistant français Jean Prévost (1901-1944) : « Il faut à l’arbitre […] plus d’esprit sportif qu’aux joueurs eux-mêmes ».
Arbitrage :
Médiateur :
Conciliateur :
Tournoi :
Tennis :