Arrangement : n.m. (mot venant de arranger).
Le mot « arrangement » a de plusieurs acceptions :
1. Action d’arranger ; son résultat.
2. Action de disposer dans un certain ordre ; la disposition qui en résulte (disposition ; assemblage, constitution, organisation).
Arrangement d’une maison, d’un mobilier (agencement, aménagement, installation).
L’arrangement de fiches dans un classeur (classement ; rangement).
L’arrangement des mots dans la phrase (ordre).
L’arrangement d’une coiffure, d’une toilette.
Musique : Adaptation d’une composition à d’autres instruments ; la composition ainsi adaptée (transcription).
Arrangement pour piano.
Mathématique : Arrangement de m objets p à p : les groupes que l’on peut former en prenant p éléments parmi les m, chaque groupe différant des autres (par la nature ou l’ordre des éléments) (combinatoire).
Arrangement et combinaison.
Phylogénétique : Disposition des taxons dans la classification (coordination, subordination).
3. Mesure qu’on prend pour arranger, préparer quelque chose (disposition ; apprêt, préparatif).
« Je le ramenai aux apprêts et aux arrangements du départ » (Sainte-Beuve).
Droit : Mesure prise pour arranger ses affaires. Prendre des arrangements avec ses créanciers.
Arrangement de famille : convention en vue de régler des intérêts pécuniaires entre parents.
Convention entre particuliers ou collectivités tendant à régler une situation juridique (accord, règlement).
Un arrangement a mis fin à leur différend (accommodement, compromis, conciliation, familier : deal).
– Citation de de l’écrivain français Honoré de Balzac (1799-1850) : « Un mauvais arrangement vaut mieux qu’un bon procès ».
Petits arrangements : tractations douteuses, pratiques malhonnêtes (familier : magouille).
– Citation de l’écrivain français Olivier Adam (né en 1974) : « Un de ces juges qui irritent les puissants de ce monde par leur probité extrême, leur dégoût du mensonge et des petits arrangements ».
Petits arrangements avec la vérité.
Contraires d’arrangement : dérangement, désordre ; brouille, dispute.
agencement
accommodement
tractation
dérangement