Azur : n.m. (mot venant du atin médiéval azurium, lui-même de l’arabe populaire d’origine persane lâzûrd : lapis-lazuli).
Le mot « azur » a plusieurs acceptions :
1. Anciennement : Lapis, aussi appelé pierre d’azur.
Technique : Verre coloré en bleu par l’oxyde de cobalt (dit aussi beau d’azur, bleu de Saxe, Verre de cobalt), que l’on obtient par grillage d’arséniure (*) de cobalt ferrugineux ou de cobalt gris (safre, smalt).
(*) Un arséniure est un composé de l’arsenic As dans lequel cet élément est à l’état d’oxydation –3. L’anion As3− est appelé ion arséniure.
2. Littérature : Couleur d’un beau bleu clair ; et poétique : La couleur du ciel, des flots.
– Citation du poète français Charles Baudelaire (1821-1867) : « Des cieux spirituels l’inaccessible azur ».
Un ciel d’azur.
Apposition invariable : Des piscines bleu azur.
Sens courant : La Côte d’Azur.
Poétique : Le ciel, l’infini.