Buter : verbe (mot venant de but).
Le verbe « buter » a plusieurs acceptions :
1. Verbe intransitif : Heurter le pied (contre quelque chose de saillant) (achopper, broncher, trébucher).
Buter contre une pierre, un rebord.
Sujet chose : Cogner, être arrêté.
Un tiroir qui bute contre un taquet.
Sens figuré : Se heurter (à une difficulté).
Buter contre l’incompréhension de ses interlocuteurs.
– Citation du sociologue, historien et géographe français, pionnier de la sociologie électorale André Siegfried (1875-1959) : « Des problèmes sur lesquels ont buté tous les autres pays ».
Buter sur un mot, à chaque mot : avoir du mal à prononcer, à lire.
S’appuyer, être calé.
La poutre bute contre le mur.
2 . Verbe transitif : Appuyer, soutenir, étayer.
Buter un mur au moyen d’un arcboutant (épauler).
Sens figuré et vieilli : Contrecarrer.
Sens moderne : Réduire (quelqu’un à une position de refus entêté (braquer).
Ses échecs l’ont buté.
3. Verbe pronominal (sens figuré) : S’entêter, être buté.
– Citation de l’écrivain français Émile Zola (1840-1902) : « Il se butait là, il s’était obstiné à vouloir terminer tout ».
4. Verbe transitif : (mot venant de l’argot but(t)e désignant l’« échafaud »).
Tuer, assassiner avec une arme à feu, dans un mauvais coup, un règlement de compte.
Ils ont buté le témoin.
Se faire buter.
Rebord :
Achopper :
Taquet :
Poutre :
Étayer :
Arcboutant :
Braquer :
Épauler :
Échafaud :
Assassiner : Assassin DONE
Caler : (SOUS ARGOT DONE)