Débattre : verbe (mot venant de dé- et de battre).
Le verbe « débattre » a plusieurs acceptions :
1. Verbe intransitif (sens vieilli ou régional) : Au Canada, battre fortement.
Le cœur me débat (palpiter).
2. Verbe transitif : Examiner contradictoirement (quelque chose) avec un ou plusieurs interlocuteurs.
Débattre une question (agiter, délibérer -de-, discuter ; débat).
Ils ont débattu la chose entre eux ; ils l’ont longuement débattue.
Débattre un prix (marchander).
Débattre les conditions d’un pacte, d’un accord (négocier, traiter).
– Citation du poète et fabuliste français Jean de la Fontaine (1621-1695) : « Tout débattu, tout bien pesé ».
– Citation de l’écrivain et philosophe français Jean-Paul Sartre (1905-1980) : Absolu : « Ils distinguent, débattent, jugent, critiquent ».
Débattre de (par influence de discuter).
Débattre du prix. Ils en ont débattu.
3. Verbe pronominal : Se débattre.
Lutter, en faisant beaucoup d’efforts pour se défendre, résister, se dégager (s’agiter, se démener).
Se débattre comme un beau diable, comme un possédé, comme un forcené.
Nageur qui se débat contre le courant.
La victime s’est longtemps débattue.
Sens figuré : Se débattre contre les difficultés de la vie (batailler, battre , se colleter).
– Citation du romancier, biographe, conteur et essayiste français André Maurois (1885-1967) : « Des jours où l’on se débat en vain contre tout ce qui est bas et vil ».
Contraire de débattre : céder.
