Formalité : n.f. (mot venant du latin formalis « relatif à la forme »).
Le mot « formalité » a plusieurs acceptions :
1. Opération prescrite par la loi, la règle, et qui est liée à l’accomplissement de certains actes (juridiques, administratifs, religieux) comme condition de leur validité (forme, procédure).
Formalités administratives, douanières.
– Citation de de l’écrivain et philosophe français Voltaire (1694-1778) : « Il ne faut point de formalités pour voler, et il en faut pour restituer ».
Formalités des donations, des testaments.
– Citation de l’écrivain et philosophe français Jean-Paul Sartre (1905-1980) : « Nous allons accomplir les petites formalités d’usage ».
Sans autre formalité (Sans autre forme de procès).
Attachement excessif aux formalités (formalisme, formaliste).
2. Acte, geste imposé par le respect des convenances, des conventions mondaines (cérémonial, cérémonie, étiquette).
Se plier aux formalités d’usage en pareil cas.
Pas de formalités entre nous, on se tutoie ! (manière ; familier : chichi).
3. Acte qu’on doit accomplir, mais auquel on n’attache pas d’importance ou qui ne présente aucune difficulté.
Ce n’est qu’une petite, une simple formalité.