Inaccessible : adj. (mot venant du bas latin inaccessibilis, d’après accessible).
L’adjectif « inaccessible » a plusieurs acceptions :
1. Qui n’est pas accessible ; dont l’accès est impossible (impénétrable, inabordable).
Montagne inaccessible.
Jardin inaccessible au public.
Qu’on ne peut atteindre ; hors d’atteinte (inatteignable).
– Citation de l’écrivain français Marcel Proust (1871-1922) : « On regrette moins ce qu’on a toujours su inaccessible ».
– Citation du romancier, biographe, conteur et essayiste français André Maurois (1885-1967) : « Il est vain et dangereux de se proposer un objectif inaccessible » (irréalisable).
Abstrait : Qu’on ne peut atteindre, connaître, comprendre (inconnaissable).
Texte scientifique inaccessible au profane (hermétique).
2. Personnes : Qui est d’un abord très difficile (inabordable).
– Citation de l’écrivain français Gustave Flaubert (1821-1880) : « Elle lui parut donc si vertueuse et inaccessible que toute espérance l’abandonna ».
Inaccessible à (quelque chose) : qui ne se laisse ni convaincre ni toucher par, qui est fermé à (certains sentiments) (impénétrable, insensible).
Être inaccessible à la pitié, à la tendresse.
– Citation de l’écrivain et philosophe français Voltaire (1694-1778) : « C’était une âme inaccessible à l’envie ».
Contraires d’inaccessible : abordable, accessible.
Inatteignable :
Inconnaissable :
Inabordable :