Submerger : v.tr. (mot venant du latin submergere, de sub et mergere « plonger »).
Le verbe « submerger » a plusieurs acceptions :
1. Recouvrir complètement, en parlant d’un liquide ; mettre complètement dans un liquide, en parlant d’une cause naturelle. (couvrir, engloutir, inonder, noyer).
L’inondation, le fleuve, la marée submergea les terres.
Récifs submergés (immergé).
Sens figuré : L’obscurité submergeait tout.
Il a été entraîné et submergé par la foule.
Pays submergé par l’ennemi.
2. Envahir, emplir complètement, en supprimant les autres émotions.
– Citation de l’écrivain français Gustave Flaubert (1821-1880) : « Il sentit une ivresse le submerger ».
Être submergé par la douleur (Plongé dans sa douleur).
Spécialement (passif ou participe passé) : Être submergé de travail (débordé).
Absolu : Citation de l’écrivain français André Gide (1869-1951) : « Ma mère, complètement submergée, éberluée » (dépassé).