Texte : n.m. (mot venant du latin textus « enchaînement d’un récit, texte », proprement « tissu ; trame », de texere « tisser »).
Le mot « texte » a plusieurs acceptions :
1. Le texte, un texte : la suite des mots, des phrases qui constitue un écrit ou une œuvre (écrite ou orale).
Le texte, opposé aux commentaires, aux notes.
Le texte, opposé à la traduction ou à la paraphrase (original).
Lire Platon dans le texte, dans l’original grec.
En français dans le texte (note dans une traduction).
Restituer un texte.
Variantes d’un texte.
Se reporter au texte.
Texte d’une pièce.
Apprendre son texte, son rôle.
Texte écrit à la main, tapé à la machine, saisi (manuscrit, tapuscrit), imprimé (incunable ; édition).
Informatique : Recherche en texte intégral ou plein texte : indexation de documents permettant de trouver rapidement une chaîne de caractères (mot, phrase…) dans un corpus informatisé.
Traitement de texte.
Transcription écrite des paroles d’un enregistrement sonore.
Texte d’une loi, d’une Constitution (rédaction, teneur).
Texte d’un acte (formule, libellé).
Le texte d’une chanson, d’un opéra (livret, parole).
2. Typographie : La composition, la page imprimée.
Les marges et le texte.
Illustration dans le texte (opposé à hors-texte).
3. Écrit considéré dans sa rédaction originale et authentique.
Édition des textes.
Vieux textes conservés dans les archives (document).
Les textes anciens.
Textes hiéroglyphiques, cunéiformes.
Solliciter les textes.
Textes juridiques, législatifs.
Texte d’un testament.
Œuvre littéraire.
Texte bien écrit.
Texte accepté, refusé par un éditeur.
Rapprochements entre deux textes ( intertextualité ; aussi : épitexte, paratexte, péritexte).
4. Sujet : Le texte d’un devoir, d’une dissertation (énoncé).
Cahier de textes : cahier où l’élève inscrit les sujets des divers exercices et devoirs à faire (région : Journal de classe).
5. Page, fragment d’une œuvre, caractéristique de la pensée ou de l’art de l’auteur.
Choix de textes, textes choisis (morceau ; anthologie).
Explication de textes.
Citer un texte (citation).
Tiré du texte (textuel, textuellement).
6. Document écrit prévoyant un ordre déterminé d’opérations à la radio, à la télévision, au cinéma et au théâtre : conducteur, plan (de travail).