Bibliothèque : n.f. (mot venant du latin bibliotheca, grec bibliothêkê, de biblion « livre » et thêkê « coffre, lieu de dépôt »).
Le mot « bibliothèque » a plusieurs acceptions :
1. Meuble ou assemblage de tablettes permettant de ranger et de classer des livres (armoire, casier, rayon, rayonnage).
Une bibliothèque vitrée, en acajou.
2. Salle, édifice où sont classés des livres pouvant être consultés.
Par extension : Organisation comprenant divers services dont une salle de lecture ou de consultation (aussi médiathèque).
Bibliothèque municipale, universitaire (BU).
Bibliothèque itinérante (bibliobus).
Bibliothèque de bandes dessinées (bédéthèque).
Bibliothèque de prêt.
La Bibliothèque nationale, à Paris (familier : la Nationale, la BN).
La Bibliothèque François-Mitterrand.
Travailler en bibliothèque.
Emprunter un livre à la bibliothèque.
Abréviation familière : bibli.
Un rat de bibliothèque, se dit de quelqu’un passe tout son temps à compulser des livres, à fouiller dans les bibliothèques (chercheur, érudit).
Pièce d’une habitation où l’on range des livres.
Travailler dans sa bibliothèque (bureau, cabinet -de lecture-).
Sens vieilli : librairie.
3. Bibliothèque de gare : librairie, kiosque (à journaux).
4. Collection de livres.
Constituer une bibliothèque.
– Citation de l’écrivain, poète et peintre franco-marocain Tahar Ben Jelloun (né en 1947) : « Une maison sans bibliothèque est une demeure sans âme, sans esprit, sans amitié ».
Sens figuré : Une bibliothèque vivante : une personne très érudite (dictionnaire, encyclopédie).
Spécialement : Ensemble de livres publiés chez un même éditeur et présentant un caractère commun (collection).
La bibliothèque rose (livres d’enfants).
5. Informatique : Collection de supports d’informations (Banque de données).
Bibliothèque de programmes.
6. Génétique : Bibliothèque génomique : groupe de fragments d’ADN ou d’ADNc. clonés représentant toute la complexité du génome dont ils proviennent (banque).