Camper : verbe (mot venant de camp).
Le verbe « camper » a plusieurs acceptions :
I) Verbe intransitif
1. S’établir, être établi dans un camp (bivouaquer, cantonner).
Coucher sous la tente, faire du camping.
– Citation de l’écrivain français Henry de Montherlant (1895-1972) : « Je campais en montagne, je faisais mes quarante kilomètres dans la journée, sac au dos ».
2. Sens figuré : S’installer provisoirement quelque part (séjourner).
Nous avons campé à l’hôtel.
3. Camper sur ses positions, les maintenir fermement, refuser toute concession.
Le suspect est solidement campé sur son alibi.
II) Verbe transitif :
2. Placer, poser (quelque chose) avec décision, avec une certaine audace (installer, planter).
Camper son chapeau sur sa tête.
Sens figuré : Camper un récit, le dire ou l’écrire avec sûreté, vivacité.
Camper un personnage, le représenter avec vigueur (campé, posté, solide).
Camper le décor, le contexte.
III) Verbe pronominal : Se camper : Se tenir en un lieu dans une attitude fière, hardie ou provocante (se dresser, se planter).
– Citation de l’écrivaine française Colette (1873-1954) : « Il sauta sur ses pieds, se campa devant moi ».