Commettre : v.tr. (mot venant du latin committere « mettre ensemble »).
Le verbe « commettre » a plusieurs acceptions :
1. Accomplir, faire (une action blâmable).
Commettre une maladresse, une imprudence, une faute, une erreur, une injustice à l’égard de quelqu’un.
Commettre un délit, une lâcheté, une trahison (trahir), des fraudes (frauder).
Commettre un péché (fauter, pécher).
Commettre un attentat, un crime, un meurtre (consommer, perpétrer ; commission).
– Citation de l’historien français Numa Denis Fustel de Coulanges (1830-1889) : « Votre erreur n’est pas un crime, mais elle vous en fait commettre un ».
Le crime vient d’être commis.
Familier et ironique : Se rendre responsable de, être l’auteur de.
Commettre un mauvais article.
Verbe pronominal passif : Fautes qui se commettent par étourderie.
Verbe impersonnel : Il se commet beaucoup d’atrocités pendant les guerres.
2. Mettre (quelqu’un) dans une charge (charger -de-, employer, préposer.
Commettre quelqu’un à un emploi, au soin de ; pour un travail (sens vieilli).
– Citation de l’écrivain malien d’expression française Massa Makan Diabaté 1(938-1988) : « Il le commit au transport des bêtes abattues ».
Droit : désigner, nommer. Commettre un rapporteur, un huissier, un expert.
Être commis à… (commis).
Avocat commis d’office (commission).
3. Sens vieilli : Commettre (quelque chose, quelqu’un) à (quelqu’un) : remettre (quelque chose, quelqu’un) aux soins, à la garde de (quelqu’un) (confier).
– Citation de l’écrivain français Honoré de Balzac (1799-1850) : « Tous les enfants commis à ses soins ».
– Citation de l’écrivain français Roger Caillois (1913-1978) : « La garde de ce dépôt qui leur fut commis ».
4. Sens vieilli : Exposer, mettre en danger (aventurer, compromettre, exposer, risquer).
Commettre sa réputation.
5. Technique : Confectionner (un cordage) en tordant ensemble plusieurs brins ou torons (commettage).
6. Verbe pronominal (littéraire) : Se commettre : Compromettre sa dignité, sa réputation, ses intérêts.
Se commettre avec des gens méprisables.
– Citation de l’écrivaine française Marguerite Yourcenar (1903-1987) : « Quelle est la femme amoureuse avec laquelle on ne se commet pas ? ».
Contraires de commettre : démettre, retirer.
