Compliqué : adj. (mot venant du latin complicatus, de complicare : compliquer.)
L’adjectif « compliqué » a plusieurs acceptions :
1. Qui possède de nombreux éléments dont l’agencement matériel ou logique est difficile à comprendre.
Mécanisme compliqué (complexe).
C’est assez compliqué à expliquer (difficile).
Des phrases longues et compliquées (contourné, entortillé, embarrassé).
Une histoire compliquée (confus, embrouillé, région : mêlant).
Substantif (familier) : Cette histoire est d’un compliqué !
2. Difficile à comprendre ou à faire.
C’est trop compliqué pour moi.
Familier : Ce n’est pas compliqué : c’est évident, c’est la conséquence obligatoire.
Ce n’est pas compliqué, s’il est en retard, je pars sans lui (C’est simple, ça ne fait pas un pli).
3. Qui aime la complication.
Un esprit compliqué.
Substantif familier : Vous, vous êtes une compliquée.
