Envahir : v.tr. (mot venant du latin populaire °invadire, classique invadere « pénétrer dans »).
Le verbe « envahir » a plusieurs acceptions :
1. Occuper (un territoire) brusquement et de vive force : conquérir, s’emparer (de), occuper, prendre ; invasion.
Envahir un pays.
2. Occuper, s’étendre dans, d’une manière abusive : déborder (sur), usurper ; coloniser.
– Citation de l’écrivain français Théophile Gautier (1811-1872) : « Le moyen âge envahit tout […] drame, mélodrame, romances, nouvelles, poésie ».
– Citation du sociologue, historien et géographe français, pionnier de la sociologie électorale André Siegfried (1875-1959) : « L’équipement mécanique collectif […] a tout pénétré, tout envahi, tout transformé ».
Les produits étrangers envahissent le marché (inonder).
La politique envahit tout, s’immisce partout.
3. Animaux, plantes, choses : Se répandre en grand nombre dans (un lieu), de manière excessive ou gênante : infester ; proliférer, pulluler.
Sauterelles qui envahissent les vergers.
La cuisine est envahie par les cafards.
– Citation de l’écrivain Alphonse Daudet (1840-1897) : « Ils voyaient les murs et la plate-forme envahis par les herbes » (Daudet).
– Citation du poète, peintre, dessinateur, dramaturge et cinéaste français Jean Cocteau (1889-1963), parue en 1940.« On dut laisser la gangrène l’envahir comme le lierre une statue ».
4. Occuper en entier (couvrir, remplir).
Pelouse envahie par les enfants.
– Citation de l’écrivain français Guy de Maupassant (1850-1893) : « Deux fois, cependant, le sommeil m’envahit ».
Choses morales : gagner.
Une vague de tendresse l’envahit (submerger).
– Citation de l’écrivain français Théophile Gautier (1811-1872) : « N’avez-vous pas vous-même été envahi par un sentiment de mélancolie inexprimable ? ».
Contraires d’envahir : libérer, fuir, partir, quitter, retirer (se).