Foudre n.m. et n.f. (mot venant du latin fulgur « éclair »).
Le mot « foudre » a plusieurs acceptions :
1. Décharge électrique qui se produit par temps d’orage entre deux nuages ou entre un nuage et le sol, avec une lumière et une détonation (éclair, tonnerre).
La foudre éclate, tombe.
Arbres frappés par la foudre (foudroyer).
Joueur frappé par la foudre sur un terrain de jeu.
En cas de foudre, ne pas s’abriter sous les arbres.
Avec la rapidité de la foudre.
Mythologie : Faisceau enflammé, arme et attribut de Jupiter (*).
(*) Jupiter, en latin Juppiter ou Iuppiter (génitif Jovis), est le dieu romain qui gouverne la terre et le ciel, ainsi que tous les êtres vivants s’y trouvant.
2. Coup de foudre.
Sens vieilli : Évènement désastreux, qui atterre.
Sens moderne : Manifestation subite de l’amour dès la première rencontre.
Avoir un coup de foudre pour quelqu’un.
– Citation de l’écrivain, chansonnier et goguettier français Claude-Prosper Jolyot de Crébillon, dit Crébillon fils (1707-1777) : « À votre âge, les coups de foudre sont à craindre ».
– Citation de l’écrivain français Stendhal (1783-1842) : « Des coups de foudre. Il faudrait changer ce mot ridicule ; cependant la chose existe ».
J’ai eu le coup de foudre pour ce tableau (familier : craquer, flasher -sur-).
3. (Au pluriel) foudres : condamnation, reproche.
Les foudres de l’Église, du Vatican (**) (excommunication ; fulminer).
S’attirer les foudres de quelqu’un.
(**) Le Vatican, ville-État située au cœur de Rome (Italie), est le siège de l’Église catholique romaine et la résidence du pape. Il abrite de nombreuses œuvres d’art et d’architecture emblématiques. Les Musées du Vatican renferment des sculptures romaines antiques telles que le célèbre « Groupe du Laocoon », ainsi que des fresques Renaissance dans les chambres de Raphaël et la chapelle Sixtine, connue pour son plafond réalisé par Michel-Ange.
4. Nom masculin (sens vieilli) : Un foudre de guerre : un grand capitaine.
Sens moderne : Ce n’est pas un foudre de guerre : il n’est pas très malin (flèche).
En œnologie , un foudre est un tonneau de très grande dimension pouvant contenir de 50 à 300 hectolitres.
– Citation de l’écrivain français Georges Perec (1936-1982) : « Dans les caves interminables, les attendaient les foudres et les barriques ».