Mosaïque : n.f. (mot venant de l’italien mosaico, latin médiéval musaicum, altération de musivum).
Le mot « mosaïque » a plusieurs acceptions :
1. Assemblage décoratif de petites pièces rapportées (pierre, marbre, terre cuite, smalt*) retenues par un ciment et dont la combinaison figure un dessin ; art d’exécuter ces assemblages.
Éléments de mosaïque (abacule, tesselle).
Les mosaïques de Pompéi, de Ravenne.
Mosaïque murale, de pavement.
– Citation de l’écrivain français André Malraux (1901-1976) : « La mosaïque, mère du vitrail ».
Reliure : Décor multicolore fait d’incrustations de pièces de cuir.
Apposition invariable : Parquet mosaïque, fait de petites lames de bois collées de manière à composer un motif.
(*) Bleu de smalt ou smalt : colorant bleu, verre pulvérisé (bleu d’azur).
2. Sens figuré : Ensemble d’éléments juxtaposés ; ouvrage fait de pièces et de morceaux (marqueterie, patchwork).
– Citation de l’historien et un homme politique français, membre de l’Académie française Louis Émile Marie Madelin (1871-1956) :« L’Italie était une véritable mosaïque de principautés ».
3. La mosaïque est une maladie virale de certaines plantes cultivées.
Mosaïque du tabac.
4. En cuisine, présentation des ingrédients de plats en mosaïque.