Plaie

Plaie : n.f. (mot venant du latin plaga « blessure, plaie »).

Le mot « plaie » a plusieurs acceptions :

1. Ouverture dans les chairs, dans les tissus, due à une cause externe (traumatisme, intervention chirurgicale) et présentant une solution de continuité des téguments, parfois une perte de substance (blessure, lésion ; brûlure, coupure, déchirure, écorchure, entaille, incision, morsure, taillade).
Plaie profonde, large, béante.
Plaie superficielle.
– Citation de de l’écrivain français Honoré de Balzac (1799-1850) : « Ginevra frissonna en voyant la longue et large plaie faite par la lame d’un sabre sur l’avant-bras du jeune homme ».
Laver, nettoyer, sonder, désinfecter une plaie.
Plaie infectée.
Bander, panser, cautériser une plaie.
Suturer les lèvres d’une plaie.
Plaie qui se cicatrise, se ferme.
Trace d’une ancienne plaie (balafre, cicatrice).
Locution : Ne demander, ne rêver que plaies et bosses : chercher toutes les occasions de se battre, d’affronter des dangers physiques.
Littérature : Entaille, déchirure apparente.
– Citation de l’écrivain et poète français, membre de l’Académie française Maurice Genevoix (1890-1980) : « Le gemmage les balafre [les arbres] de longues plaies ».

2. Sens figuré (« ce qui porte préjudice ») : Blessure, déchirement.
Les plaies de l’âme, du cœur (douleur, meurtrissure, peine).
– Citation de de l’écrivain français Honoré de Balzac (1799-1850) : « Il est peu de plaies morales que la solitude ne guérisse ».
Les plaies de la guerre.
Locution : Rouvrir une plaie : raviver une ancienne douleur.
Retourner, remuer le couteau (le poignard, la lame) dans la plaie : faire souffrir en attisant une cause de douleur morale.
Mettre le doigt sur la plaie : trouver la cause du mal.
Proverbe : Plaie d’argent n’est pas mortelle.

3. Sens vieilli  : Fléau.
Locution : Les dix plaies d’Égypte qui sont :

1. L’eau du fleuve se transforme en sang pendant sept jours.
2. Des grenouilles  pullulent dans le pays.
3. Des poux infestent l’homme et le bétail.
4. Des mouches envahissent les maisons.
5. La peste anéantit chevaux, ânes, chameaux, bovins et moutons.
6. Des ulcères affligent l’homme et le bétail.
7. La grêle tue l’homme et le bétail, détruit les récoltes et les arbres.
8. Des nuées de sauterelles couvrent le pays et dévorent toutes les plantes.
9. Les ténèbres (חֹשֶׁךְ hoshekh) durent trois jours.
10. La mort s’abat sur tous les premiers-nés (מֵת כָל־בְּכוֹר mēt kōl-bekhōr) de l’homme et du bétail.

4. Sens moderne : Chose très pénible, aux conséquences graves.
–  Citation de l’écrivain français François-René de Chateaubriand (1768-1848) : « Cette malheureuse guerre d’Espagne a été une véritable plaie, la cause première des malheurs de la France ».
Familier : C’est une vraie plaie, quelle plaie ! c’est une chose, une personne insupportable.

A FAIRE SOUS PLAIE

Bander
Panser
Cautériser
Balafre
Cicatrice
Cicatriser
Suturer
Déchirement
Traumatisme
Coupure
Déchirure
Écorchure
Morsure
Poignard
Rouvrir