Putain : n.f. (mot venant du régime en -ain de l’ancien français put : pute).
Le mot « putain » a plusieurs acceptions :
1. Péjoratif et vulgaire : Prostituée (pute).
– Citation de l’écrivain français Georges Duhamel (1884-1966) : « Je rencontre une petite putain, peinte et poudrée ».
« La Putain respectueuse », pièce de l’écrivain et philosophe français Jean-Paul Sartre (1905-1980).
Citation anonyme : « Putain un jour, putain toujours ».
2. Péjoratif et vulgaire : femme facile, qui a une vie sexuelle très libre.
Termes d’injure : Enfant de putain, fils de pute.
3. Sens familier : Personne qui cherche à plaire à tout le monde.
Il fait la putain.
Adjectif : Citation de l’écrivain français Gustave Flaubert (1821-1880) : « Un gros bonhomme fort pacifique et très putain ».
4. Interjection familière : Putain ! marquant l’étonnement, l’admiration, la colère, etc. (synonymes d’interjection : punaise, purée).
Putain de (et substantif), marquant le mépris, l’exaspération (satané).
– Citation de l’écrivain français Jean Giono (1895-1970) : « La putain de pendule cognait ».
Quel putain de temps !