Rame : n.f. (mot venant du latin remus « rame »).
Le mot « rame » a plusieurs acceptions :
1. Longue barre de bois aplatie à une extrémité, qu’on manœuvre à la main sur une embarcation pour la propulser et la diriger (aviron ; pagaie).
Poignée, manche, bras, pelle ou pale d’une rame.
Paire de rames.
Enfoncer, plonger les rames dans l’eau.
Rame manœuvrée en tirant, en poussant, à la godille.
– Citation de l’écrivain français André Gide (1869-1951) : « Lorsque la mer est immobile et que les vents sont tombés, c’est alors que la rame devient utile ».
Rejoindre le rivage à la rame.
Planche à rame : recommandation officielle pour paddle.
Locution : Faire force de rames : ramer vigoureusement.
2. Locution familière : Ne pas en fiche une rame : ne rien faire, ne fournir aucun effort (ramée).
Sortir les rames : se donner du mal, faire des efforts pour se tirer d’un mauvais pas (familier : ramer).