Rattacher : v.tr. (mot venant de re- et de attacher).
Le verbe « rattacher » a plusieurs acceptions :
1. Attacher de nouveau.
Rattacher un chien qui s’est enfui.
Rattacher ses lacets (renouer).
– Citation de l’écrivain français Guy de Maupassant (1850-1893) :« Un mousse, qui rattachait une poulie à l’extrémité d’un cacatois ».
2. Attacher, lier entre eux (des objets).
Rattacher un fil électrique à un circuit (relier).
– Citation de de l’écrivain français Honoré de Balzac (1799-1850) : « Les tentures […] rattachées par des cordelières d’or ».
Sens figuré (Choses) : Constituer une attache, un rapport affectif pour.
– Citation de l’écrivain français Émile Zola (1840-1902) : « Il demeurait le dernier lien qui le rattachait à la vie des autres ».
– Citation de l’écrivain et poète français Victor Hugo (1802-1885) : Verbe pronominal passif : « À ces palans se rattachaient des câbles ».
3. Sens figuré : Attacher, lier à une chose principale, faire dépendre de quelque chose (relier).
– Citation du médiéviste et philologue romaniste français Gaston Paris (1839-1903 à Cannes) : « Rattacher la langue actuelle […] à ses états anciens ».
– Citation du philosophe français Henri Bergson (1859-1941) : « Rattacher la magie à la religion ».
Ce cadre, ce service est rattaché à la direction générale.
Rattacher une province à un État (incorporer).
Verbe pronominal passif : Être en relation (avec quelque chose) (dépendre).
– Citation de l’ingénieur agronome, géologue, paléontologue et paléoanthropologue français Camille Arambourg (1885-1969) : « L’homme se rattache […] par une longue série d’ancêtres au tronc commun ».
Tout ce qui se rattache à une question.
Contraire de rattacher : détacher.